Archive for noviembre 2012
Las preposiciones son una de las partes del inglés que más cuesta aprender a los hablantes de lengua española porque la traducción directa a menudo es imposible. Las preposiciones pueden ser traducidas de manera distinta según la situación o el contexto de su uso. Por ello es recomendable memorizar las diferentes variaciones y usos dependiendo de si hablamos de preposiciones de lugar, movimiento o tiempo. Verémos que muchas de las preposiciones se repiten en los diferentes apartados.
Nota: Las preposiciones siempre están seguidas por un sustantivo, no un verbo (excepto en la forma de gerundio).
In / At / On
Son unas de las preposiciones más comunes que se pueden usar para indicar lugar o tiempo: in,at and on.
IN
Significado: en, dentro, dentro de
Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios abiertos. Lo utilizamos para indicar que algo está dentro de una cosa, en un lugar cerrado, o en el interior de algo físicamente. Sin embargo, como vemos en los ejemplos también se utiliza para indicar que se está en un lugar geográfico.
Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios abiertos. Lo utilizamos para indicar que algo está dentro de una cosa, en un lugar cerrado, o en el interior de algo físicamente. Sin embargo, como vemos en los ejemplos también se utiliza para indicar que se está en un lugar geográfico.
- Ejemplos:
- I live in Brighton. (Vivo en Brighton.)
- The cat is in the box. (El gato está dentro la caja.)
- I found your address in the phone book. (He encontrado tu dirección en la guía telefónica.)
- My parents arrive in France on Monday. (Mis padres llegan a Francia el lunes.)
Uso (tiempo): Lo utilizamos con meses, años, épocas, partes del día, y períodos de tiempo (duración).
- Ejemplos:
- We went to Mexico in May. (Fuimos a Méjico en mayo.)
- I always run in the mornings. (Siempre corro por las mañanas.)
- I will see him in a week. (Le veré en una semana.)
- She was born in 1976. (Nació en 1976.)
AT
Significado: en, a, al, cerca de, tocando
Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos, universidades (para indicar que estamos dentro), antes de "top" (parte superior), "bottom" (parte inferior), "the end of" (al final de), para indicar acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc..., detrás de "arrive" (llegar) cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o países.
Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos, universidades (para indicar que estamos dentro), antes de "top" (parte superior), "bottom" (parte inferior), "the end of" (al final de), para indicar acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc..., detrás de "arrive" (llegar) cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o países.
- Ejemplos:
- He is at home. (Él está en casa.)
- I always visit my sister at work. (Siempre visito a mi hermana en el trabajo.)
- We eat at the table. (Comemos en la mesa.)
- She will see him at the theatre. (Le verá en el teatro.)
- Her name is at the bottom of the page. (Su nombre está en la parte inferior de la página.)
- When did you arrive at the airport? (¿Cuándo llegaste al aeropuerto?)
Uso (tiempo): Lo utilizamos delante de la hora y de fiestas.
- Ejemplos:
- He runs every morning at 6. (Él corre cada mañana a las 6.)
- I will see them at Christmas. (Les veré en Navidad.)
ON
Significado: sobre, encima de algo, tocando
Uso (lugar): Se coloca delante de nombres de lugares con base como mesas, suelos, etc…, cuando nos referimos a lugares de una habitación como techo o pared y para indicar que alguien está dentro de un transporte público o en una planta de un edificio.
Uso (lugar): Se coloca delante de nombres de lugares con base como mesas, suelos, etc…, cuando nos referimos a lugares de una habitación como techo o pared y para indicar que alguien está dentro de un transporte público o en una planta de un edificio.
- Ejemplos:
- The pen is on the table. (El bolígrafo está sobre la mesa.)
- They have a photograph of Paris on the wall. (Tienen una foto de París en la pared.)
- I am on the bus. (Estoy en el autobús.)
- Her apartment is on the second floor. (Su piso está en la segunda planta.)
Uso (tiempo): Lo utilizamos con días de la semana, fechas y fiestas.
- Ejemplos:
- They went to Mexico on the first of May. (Fueron a Méjico a primeros de mayo.)
- He runs on Mondays and Fridays. (Él corre los lunes y los viernes.)
- I will see Luis on his birthday. (Veré a Luis en su cumpleaños.)
El presente perfecto equivale más o menos al pretérito perfecto del español. Veremos las diferencias en la sección sobre usos. En general, es una mezcla entre el presente y el pasado. Lo usamos para acciones en el pasado que tiene importancia en el presente.
Grammatical Rules (Reglas gramaticales)
Form (Forma)
Para formar el presente perfecto, se usa el verbo auxiliar "to have" en el presente y el participio pasado del verbo. Para verbos regulares, el participio pasado es la forma simple del pasado. Ver la lección sobre el pasado simple para más información sobre como formar el pasado.
| Subject | Auxiliary verb | Past Participle |
| I, You, We, They | have | talked, learned, traveled... |
| He, She, It | has | talked, learned, traveled... |
Nota: Ten en cuenta que hay muchos participios pasados irregulares en inglés. A continuación tienes una lista de unos de los participios pasados irregulares más comunes.
| Verb | Past Simple | Past Participle |
Structure (Estructura)
- Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
- Ejemplos:
- I have [I've] talked to Peter. (He hablado con Peter.)
- She has [She's] gone to work. (Ha ido a su trabajo.)
- We have [We've] been to London. (Hemos ido a Londres.)
- They have [They've] learned English. (Han aprendido inglés.)
- Negative Sentences (Frases negativas)
- Ejemplos:
- I haven't talked to Peter. (No he hablado con Peter.)
- She hasn't gone to work. (No ha ido a su trabajo.)
- We haven't been to London. (No hemos ido a Londres.)
- They haven't learned English. (No han aprendido inglés.)
- Interrogative Sentences (Frases interrogativas)
- Ejemplos:
- Have you talked to Peter? (¿Has hablado con Peter?)
- Has she gone to work? (¿Ha ido a su trabajo?)
- Have you been to London? (¿Has ido a Londres?)
- Have they learned English? (¿Han aprendido inglés?)
EstructuraSujeto + verbo auxiliar ("to have") + participio pasado.
EstructuraSujeto + verbo auxiliar ("to have") + "not" + participio pasado.
EstructuraVerbo auxiliar ("to have") + sujeto + participio pasado?
Uses (Usos)
Se usa el presente perfecto para acciones que ocurrieron en un tiempo no concreto antes de ahora. El tiempo especifico no es importante. Por lo tanto, no solemos usar expresiones del tiempo especificos (this morning, yesterday, last year...) con el presente perfecto. Se puede usar el presente perfecto con expresiones del tiempo no concretos (never, ever, many times, for, since, already, yet...). Este concepto del tiempo no especifico es bastante difícil de comprender, por este motivo, a continuación tienes los usos particulares del presente perfecto.
- Se usa el presente perfecto para describir una experiencia. No lo usamos para acciones especificas.
- Ejemplos:
- I have never flown in a plane. (Nunca he volado en un avión.)
- He has worked in many different museums. (Ha trabajado en muchos museos diferentes.)
- We have been to Rio de Janiero. (Hemos ido a Rio de Janiero.)
- Se utiliza el presente perfecto para un cambio en el tiempo.
- Ejemplos:
- I have become more timid in my old age. (Me he vuelto más tímido en mi vejez.)
- Their English has improved a lot this year. (Su inglés ha mejorado mucho este año.)
- He has learned to be more patient. (Ha aprendido a ser más paciente.)
- Se usa para las exitosos.
- Ejemplos:
- Our football team has won the championship three times. (Nuestro equipo de fútbol ha ganado el campeonato tres veces.)
- Dan has finished writing his first novel. (Dan ha terminado de escribir su primera novela.)
- Scientists have succeeded in curing many illnesses. (Los científicos han tenido éxito en la curación de muchas enfermedades.)
- Usamos el presente perfecto para acciones que todavía no han pasado. El uso del presente perfecto en estos casos indica que aún estamos esperando la acción, por eso, frecuentemente usamos los adverbios "yet" y "still".
- Ejemplos:
- The plane hasn't arrived yet. (El avión no ha llegado todavía.)
- Our team still hasn't won a championship. (Nuestro equipo aún no ha ganado un campeonato.)
- You haven't finished your homework yet? (¿No has acabado todavía los deberes?)
- Se utiliza el presente perfecto para hablar sobre acciones en diferentes momentos en el pasado. El uso del presente perfecto en estos casos se indica que más acciones son posibles en el futuro.
- Ejemplos:
- We have spoken several times, but we still can't reach an agreement. (Hemos hablado varias veces, pero todavía no podemos llegar a un acuerdo.)
- Our team has played 4 games so far this year. (Nuestro equipo ya ha jugado 4 partidos este año.)
- I love New York! I have been there 5 times already and I can't wait to go back. (¡Me encanta Nueva York! Ya he estado allí 5 veces y no puedo esperar para regresar.)
- En general, usamos el presente perfecto continuo para situaciones que han empezado en el pasado pero siguen en el presente. Pero como hemos visto, hay unos verbos que no podemos usar en los tiempos continuos. En estos casos, usamos el presente perfecto.
- Ejemplos:
- How long has Michael been in Barcelona? (¿Cuánto tiempo ha estado Michael en Barcelona?)
- I have loved you since the day I met you. (Te he querido desde el día que te conocí.)